APOLOGIA
PREMIERING AT MALTHOUSE THEATRE IN AUGUST 2024
The second work in The Interpreters trilogy about the dramaturgy of translation and the act of interpretation.
A translator struggles to reconcile her relationship with her mother, two disappointed tourists in Paris argue about apologies and forgiveness, and a French actress gets fired for her bad behaviour.
Written and Directed by NICOLA GUNN
Performed by NICOLA GUNN, TAKA TAKIGUCHI and YUMI UMIUMARE
Sound Composition and Design by DARIUS KEDROS
Light Design by EMMA VALENTE
Sceneography by KATIE ÅTLAND
Costume Design by KATE DAVIS
Co-produced by Malthouse Theatre, BIT Teatergarasjen and Rosendal Teater. Supported by Norsk Kulturrådet, Fond for Lyd og Bilde, Bergen Kommune and Dramatikkenshus Oslo.